幻彩詠香江

話說香港夜景是世界三大夜景之一。2003年之後增設娛興節目，幻彩詠香江。

再遊香港

大一那年暑假，同寢的一位來自澳門的僑生帶我們寢室的人加上我妹去遊香港，記憶中我們旅館所在地的街道有些髒亂，當我們走到中環時，辦公高樓及清潔的街道形成強烈的對比。那時我們在尖沙嘴逛街，店員是聽不懂普通話的。十多年後，我再遊香港，旺角的市容沒有變得比較乾淨，像極了台灣的西門町，廣告霓虹燈招牌誇張地橫跨路面，蓋住天空，現在商店不只在一樓，店鋪在七八樓的都有。中環仍是高樓櫛比鱗次，加上百年地上雙層電車，感覺像極了舊金山的中國城，不過是繁榮多了，大大小小的商店、茶樓、酒店、攤販充斥在如梯田般的小山丘上，人潮從四面八方湧入，不曾停歇，「人怎麼這麼多！」是我對香港最大的印象。路上車子多但是路小，少有人按喇叭（我是說比起越南），而我在書店發現了一排書是有關於香港人怎麼學普通話的，除了年紀大一點（老茶樓的服務生）的或是學歷低一點（飯店管行李的先生）不懂，香港人現在幾乎都懂普通話，也能說得上普通話了。而且，香港用繁體字，除了一些香港自創的文字，在香港是聽不懂卻能看得十分懂。

旅行的意義

旅行的意義之於我，讓我找到很好的理由，暫時捨下那些看似非做不可、不做會死人的工作，然後讓自己進入全新的時空，忙著習慣在異地的陌生，享受不時的驚奇，時時和台灣生活對照比較，細細衡量故鄉在世界的位置，觀察當地的人也和他們互動，讓雙腳因踏遍許多角落而酸腫，食物雖不是我旅行的重點，但遊伴嗜吃各地美食，也讓我跟著嚐到許多新鮮滋味。在做了這些那些後，腦子運作的路徑似乎有了變化，不再為僵化而苦，對生活有了新動力，也就心滿意足回到台灣繼續生活了，我並且發現在走了越多國家之後，越發欣賞台灣的好。於是我在不斷出走後，終會再回到我的原鄉。

愛跟

打架

我眼中的越南

越南相較於去年去的土耳其沒有帶給我那麼多的驚喜，試想原因倒底是什麼，後來想到可能是相較於土耳其在文化上的複雜度及和台灣/中國文化上的差異，越南在很多方面都有中國文化的影子，所以沒有讓我有很驚豔的感覺。以語言來說，越南話對我來說，可以拿廣東話做比喻，廣東話很多是從中文而來，只是唸法不一樣，而廣東話也自行發展出和中文不一樣的語詞。越南話就可以看到很多根源是從中文而來。尤其當地飯店、餐館的店名，應該都有可搭配的中文，有些還把中文名就寫在上頭。

就飲食來說，越南是以米食為主，用米做成的米線、米粉、河粉、米製品相當多。我在台灣大多可以接觸到這些越南食物，而且對同樣是生長在米食文化的我來說，米食並不陌生；越南的水果，台灣也大部份都有。

就建築物來說，還比較有點變化，越南曾受過法國殖民，我覺得在建築的用色上越南比較大膽，色彩比較豐富，我尤其喜歡他們陽台的欄杆設計，簡單的幾何線條，有點類似Frank Lloyd Wright的設計。不知是否是空間不足，房子都做窄長型的設計。但是當到了會安古城及順化皇宮時，就又可以看到中國建築的影響，像是廟宇、會館、古宅；而順化皇宮就是仿北京的紫禁城而建。另一個發現是民宅內會有祭拜祖先的地方，而每間房子外面有像土地公那樣的小廟，和我們的風俗信仰很像，但將床陳列在客廳（也有人是放椅子），或是席地而坐的習慣，就又和我們很不一樣。

就表演來說，我們看了兩場表演，一場是在胡志明市看的水上木偶劇，一場是在會安市看的古裝歌舞表演。水上木偶劇講的是農村生活及古代傳說，以農立國對我們來說不陌生，傳說故事裡代表吉祥的鳳凰、龜、龍、獅及仙女，和中國古代傳說很類似，比較特別的是，因為北越有很多池塘、湖泊地形，因而發展出在水中操控木偶的戲劇形式。另一場戲在會安市看的，表演者穿著的傳統服裝和中國古代的服裝很相像，吟唱的調子像是歌仔戲或是黃梅調那樣的地方戲曲。

越南也和我們有些相同的節日，像是新年、端午及中秋節。我們去的那時剛好碰到越南人要過中秋節，攤子上可以看到越南知名品牌的月餅，並同時販賣燈籠，在越南，孩子會在中秋節提燈籠。

另一個有趣的文化面向是電視節目，可以說感覺好像是在台灣看電視，有台灣偶像劇、台灣古裝劇、韓劇、日劇、來自美國的卡通頻道、電影台、影集，當然也有越南自己做的古裝和現代戲劇、新聞台、及娛樂節目等。

還有一些是政治上的觀察，越南人對胡志明的崇敬，可以比擬我們早期對蔣介石的神人化，也可以比擬土耳其人對凱墨爾的神人化吧。我們去時正巧遇上慶祝胡志明生日，在順化皇宮大門上放上胡志明的肖像，也很像是天安門廣場上放上毛澤東肖像吧。順道一提的是從不同觀點看越戰，越戰博物館裡痛陳美軍的惡行，美軍造成越南人重大傷亡及畸形兒的出生，我想美軍對越戰、越共的想法當然是很不一樣了。

在這次的旅行後，對越南有了更深的了解。得知越南文化和台灣/中國文化的相似處，乍看之下沒有驚奇，但仔細想想也是一大發現，當台灣人覺得外來的越南配偶沒有文化時，他們其實是忽略了她們和我們在許多文化上的重疊性及在重疊外衍生的當地特色。

習慣

吃素滿一年，想說可以換件讓自己有紀律的事做。某天看到洪蘭持續每天寫日記至今沒有間斷，受到她的啟發，就想，那我也來寫日記好了，每日反省自己的想法做法，反省自己和他人的關係。

好玩的是，雖現在不受吃素的限制，但卻發現肉也沒有想像中好吃，吃起來會有個味，吃後腸胃會像失去清爽的感覺，所以其實現在還是以吃素食為主，這樣也好，吃素就吃得更自在了，不再小心翼翼，擔心湯頭或是配料是肉類。

當初開始吃素，我沒想到這會變成我的飲食習慣，那我想，寫日記觀照自己的言行，持續一年後，也許也會變成另一種習慣。

中元普渡

中元普渡，要拜什麼咧？

寫在越南行之前

辦越南簽證

到在台的越南辦事處拿簽證，有個像是旅行社的代辦人員，以大聲且不耐的口氣回應有口音的越南移民官員，這種景像和台灣人在美國在台協會辦美簽簡直差太多了，在那裡大家畢恭畢敬地回答美國移民官的話，深怕一句話得罪移民官，美簽就辦不下來。台灣人對待來自經濟強國和弱國就產生這樣的差別待遇，同樣也可以說，越南移民官無法像美國移民官有那樣的權威。人生而平等，應該平等對待，互相尊重，有些台灣人要學習多尊重越南人，而有些美國移民官不用過於驕傲，台灣人對美國人也不用太過卑微。（講到越南的經濟力較弱，可以從四星級飯店一晚只要台幣一千七百元可以看出）

越南印象

要去越南玩，聽到受訪家庭對越南的刻板印象，說當地治安不好，要小心；吃的東西不衛生；現在是雨季，會淹大水；又說我語言不通，會被騙錢騙死喔。有些還是越南人自己說的，說得我怕怕的。但是在問了越語班的同學及老師後，有些同學常去越南，就說治安還可以，還報我好吃好玩的地方，老師也說她有學生就自己一個人去自助旅行，玩得很過癮還繼續邀其他朋友再一起去，同學還說現在到越南的航班一天五班都爆滿，不容易訂到位置。為什麼同樣是越南，兩群人像是在講不一樣的國度，就待我來看看哪些是謠言了。

越語一

我的越南名叫Tinh Dinh，越南稱小姐為co（姑的台語發音），會放在姓名前面，所以我的名字一開始聲調弄不對，聽起來像是「姑丁丁」，唸給朋友聽我的越南名字，大家都笑得東倒西歪。大概在第五、六堂課時，我學會了更多發音，才開始把我自己的名字唸對了。

為什麼學越南話？因為語言是了解文化最好的窗口，而且可以和訪談對象拉近距離，能讓我更了解她們的生活和文化。另一個原因是受了中研院馮老師的啟發，她研究越南文化也學越語多年，後來才發現我的越語老師跟她是同一位，都是來自越南的陳老師，我們老師人長得十分甜美，讓我增加不少學習的動機，所以週五晚上，想像大家都在狂歡的小週末，我還是會乖乖地去上三小時的課。

學了越南話之後，現在看到越南小吃攤、餐廳、商店的招牌，就會試著用很破的越語去拼音唸出來，平時沒事，也會教朋友一些簡單的越南話，或是自己喃喃自語，加上計畫八月底到越南去旅行，開始看旅遊書和網站，現在可以說接觸到許多越南的資訊，的確是越來越了解越南了。

越南話好學嗎？我想，若有台語、客語、或是粵語底子的人，學起來會比較容易，因為有些音會比較抓得到，但是有些鼻音、喉音還真是不好發音啊。有個越南媽媽很仁慈，會說我說得很好，有個標準很高的，就說我的發音要再準一點，因為音差了一點點就是在講別的詞了。

班上原有27位同學，現在八週過去了，只剩一半的同學。同學中一半以上都是將被公司派到越南的工廠管理的人。想想現在的新移民家庭，百分之九十都不教自己的孩子說媽媽的母語，他們都不知道孩子多會一個語言就是多一個工作機會，白白浪費外籍媽媽這麼棒的學習資源，真是可惜。

咕丁丁

丁丁小姐是也！七月十一日為阿伯添一名妹妹，是害羞的三色貓。阿伯非常不懂得憐香惜玉，老是在便盆前堵人，或以黑道討債方式把丁丁追著跑。不知丁丁何時能和阿伯認真地打一場架？

領養貓

在美國的流浪動物之家領養貓的手續是先填過一張問卷，回答一些養貓的基本問題，再該單位審核後，會通知個人是否有領養資格，個人就可以去選擇喜歡的貓，我領養阿伯的那個單位，甚至沒有填問卷這一關，就直接讓我去選貓，只要留下個人資料即可，他們會打電話去給公寓的管理員問公寓是否可以養貓。

回台灣想再領養一隻貓，碰到不少麻煩，首先我找不到台灣專門收容流浪貓的機構，倒是在網路上看到不少個體戶是做「貓中途」，於是打電話去詢問想要看貓，見面後就是一連串的面試，貓中途會以聊天的方式了解我的各種資訊，我的工作、住的地方、有沒有結婚、為什麼養貓，在打聽完資訊後再決定要不要讓我領養。

一開始我並不了解他們問這些私人資訊的用意，因此覺得個人隱私被嚴重侵犯，心想對方也沒有透露他的個人資料給我，為何我要透露我的資訊給一個陌生人。後來更了解台灣的認養文化後，才知道貓中途很怕送養的貓遭到棄養或是虐待，所以就會對領養人問東問西，我雖理解這些貓中途的用心，但也被這過程中的不被信任搞得有點不舒服，逐漸喪失再聯絡貓中途的動機。

朋友說，你可以說些小謊，讓他更相信你不會棄養也不會虐待，他說有時候人就是只想聽些讓自己心安的話啊。我想，有需要做到這樣去爭取別人的信任嗎？不過，朋友也是一語道破，這些防人的規則，最終還是表面功夫，防君子（或是嚇走覺得不被信任的人），防不了小人的。

仙草

炎炎夏日，來一碗苗栗獅潭的仙山仙草冰！看到令人垂涎的紅豆、薏仁、仙草及煉乳了沒？真是透心涼啊啊啊～

聯結

有些人你需要很花心力，人家才會勉強當你是朋友；有些人你只要交談上一兩分鐘，他就掏心掏肺把你當朋友；有些人你坐在家裡，他就自動從遠遠的地方來找你當朋友；有些人是你在路上，他就會莫名其從遙遠的地方找上你和你結冤仇。人和人的緣份就是這麼奇妙，有緣做朋友的，想推也推不掉，沒緣進一步認識的，想認也認不了，同樣的，想要來跟你討債結仇的，我想也是躲也躲不掉吧（但是應該是可以用智慧化解吧？）

謝老師，在看了我的blog後與我聯繫，志願幫五股家境清寒的國中生課輔，我幫他和在五股的盧傳道連上了線，透過盧傳道找到需課輔的年輕孩子。我感謝他的熱心，也感恩因著大家對彼此的信任而促成了此事。

研究對象中的黃老師及陳老師，在我找尋研究個案過程中鼎力相助，尤其是黃老師，之前完全不認識我，就熱心地跟我說要參加我的研究，也幫我找到兩個個案，我由衷感謝。

還有這幾個月認識到的幾個新朋友，馮老師、呂校長、李科長、林老師、陳老師提供了我許多資訊，開拓了我的視野，我感謝你們願意當我是朋友。

而那些來和我結冤仇的人，我感謝你讓我更深刻知道，我有這麼多好的朋友是對我這樣好。

龍舟賽短訊

【短訊】蜻蜓參加的龍舟隊伍，一開始在一陣荒亂地前進後退轉彎中，花了五分鐘將龍船從碼頭划向起點，幸運通過第一關卡，解除了從碼頭到起點超過十分鐘即取消資格的惡運。龍船好不容易就起點定位，隊友們聽聞槍響、應著隊長的鼓聲奮力操槳，龍船加速前進，隊員信心滿滿，準備往終點划去。當大家正熱血時，龍船卻硬生生駛向隔壁水道，怎麼也轉不回自己的水道，先是緊咬隔壁水道的船，後來就自暴自棄往邊邊一直游出去，最後大會通知救援船，將龍船護送回起點，成為這場比賽最早回到碼頭的隊伍，而回程中奪標手不甘失去奪標機會，表演了往碼頭奪標的奇特景象。蜻蜓說：「我好想看到終點啊!」

自戀狂

開始對一種人很感冒。這種人叨叨絮絮講的都是自己，他們似乎認定世界是繞著他們旋轉，還有個很大的特徵是總要別人關注他們、幫他們，他們很少主動付出，我稱他們為「自戀狂」。

自戀狂有一些行為是這樣子的，用盡各種媒體告訴別人他們的近況，舉凡facebook、blog、 plurk、msn、加上電話和親身傳播，能用就用，朋友名單裡朋友多得不得了，通常是報喜不報憂，他家小孩打噴嚏、老鼠打架，他都可以天花亂綴加油添醋成了不起的事。

見面或是電話聊天，講得都是自己的事，你好不容易插上話，他又可以把話題帶到自己身上。就算講自己遇到的倒楣事，也是講得一付全天下他最可憐悽慘，非要把所有人的眼光都聚到他身上不可，他還可以順便炫耀一下有這麼多人關心他。

最近看到友人轉寄的文章，提到有學生把要問某位作家的問題登在該作家的部落格上，希望作家可以馬上回覆，學生的無禮行為引發大家的討論，後來有位記者想要訪問這位作家，同樣是希望作家可以馬上接受訪問。這兩位「自戀者」給作家的理由都是，「沒辦法，作業/工作很多，老師/老闆逼的。」也就是說全天下只有他們最忙，外加上是別人逼他們的。所以自戀狂除了是不考慮別人的處境外，又可以加上另外一個特徵，就是錯都在別人（只有在這點是想到別人）。

就是這樣我我我，真會讓人受不了耶，可不可以多為別人想想，多付出一點給別人啊？某位友人說得很對，當我們看到別人的缺失或是受不了別人的行為時，是因為某些部份的我們也是這樣子的，所以當別人把這些行為顯現給我們看時，會覺得不能忍受。某些部分的我也是自戀的，所以時時告誡自己，多為別人設想、多站在別人的立場想、及多付出給別人。

至於自戀狂們，很抱歉，雖然你們給了我許多鏡子來觀看自己，我還是想離你們遠一點。

龍舟練習曲

自從開始蒐集研究資料後，幾乎每天就過著早出晚歸的生活，早上八點半前得要到幼稚園觀察，晚上家長比較有空，訪談到晚上九點也不是不常見，收集資料之餘，還穿插寫paper、去課堂經驗分享，以現在阿桑的體力，就是只有一個累能形容，而現在也沒什麼大願望，就是希望能好好的睡一覺就好，但是每次想偷懶把行程排鬆一點，腦中就響起一個聲音「你還想不想明年三月回美國啊！」，不斷地鞭策我keep schedule。

這樣的日子過下去，不找些娛樂，可能又要鬧頭痛胃炎了，所以我假日的時候都盡量放空，為自己找些樂子。話說四月底在AERA時，高中同學email來說她們的讀書會要參加今年的龍舟比賽，問我要不要一起參加，我這輩子還沒划過龍舟，很想給它體驗看看。上週六是龍舟比賽的練習時間，我們一行完全沒有划過龍舟的人到了會場請工作人員阿伯教我們怎麼拿槳和划水，嚴格的阿伯似乎是指責我們不會划也來參加比賽，但還是做了個別指導，輪到我時，阿伯指導得特別用力，還叫我要身體往前傾用力划，一直要我操作到對為止，我心想，剛剛他指導十多個，也沒教這招啊，只能感謝阿伯熱情指教。

我們最後還是下水了，而且划得好像還行，當天的目標就是直線前進嘛，後來我們還練了倒船和轉彎，算是進度超前了。由於四週都沒有船（是因為我們划太慢？），所以也無從比較我們的速度是否還可以，下週比賽就見真章了。

AERA at Denver, CO

遊記應該在旅遊的當下就記下，通常旅遊結束後，就得進入工作狀態，遊記就常是一拖再拖，然後就忘光光了。

研討會有聽到任何好的演說嗎？覺得大師都是在唱老調，覺得學者都在紙上談兵。要講理論就講深一點，要落實理論也要確實一點；理論該如何進一步演化，以及理論該如何幫助社會進步，是學術圈的大議題。

丹佛被稱為「英哩城市」，位於海拔一英哩高的地方，氣溫比小麥還低，但是雪季只有兩個月長。市容很整潔，靠近美術館那區的建築都很有特色。市中心的十六街是條商店街，街上有免費的公車可搭，商店餐廳走的是平民風，這幾天走下來，我覺得沒什麼特別新奇之處。研討會所在的地點是會議中心，著名的特色是一隻好幾層樓高的藍色巨熊，她以兩隻腳站立趴在會議中心的玻璃外牆向著中心裡頭看，有人問為什麼是藍色的熊，一說是因為不能進會議中心，所以很難過（藍色）。

一個下午本來要參加Compton-Lilly教授的那場研討會，後來卻參加了一個年近六十的Lilly導遊的旅行團。旅行團先是到紅石公園和露天劇場 (Red Rocks Park and Amphitheater)，導遊說是經濟大蕭條時期一個振興經濟的工程，露天劇場蓋在紅石山坡上，可以容納四千人，曾經批頭四到此表演，劇場現在也仍在使用，觀眾席兩旁就是巨大的紅岩石，觀眾面向西方，當太陽西下，夕陽映照在紅石上，加上滿天紅霞，不難想像在此聽演唱會是多大的享受。後來又去參觀了Coors啤酒廠，Coors後來被美樂 (Miller) 啤酒合併了，想不到我之前無福參觀在密爾瓦基的米樂啤酒廠，反而就在丹佛參觀了它的另一個啤酒廠。Coors出了好幾款啤酒，原來藍月 (Blue Moon) 啤酒也是他們公司的。 最後是到了一個叫做Buffalo Bill 的博物館，聽說有以這個人為故事的西部影集，描寫他和印地安人的友好關係，我倒是有點摸不著頭緒他是一個怎麼樣的人，為何有個博物館？

研討會的收獲之一應該是遇到很多老朋友，也結交一些新朋友吧。在會場裡碰上或交上朋友不稀奇，可以在路上，在餐廳，在旅遊團上碰上和交上朋友。另一個收獲是見到許多大頭老師的真面目，親耳聽到他們講道，我就像信徒或是粉絲一樣去朝聖，而我也鼓起勇氣和其中一位大頭說話，Luis Moll講 Funds of knowledge，我陪著他從一個會議室走到另一個會議室，告訴他我借用他的理論做了一個研究，也問了一些問題，但是時間實在短，也講不出什麼所以然，但是還是很高興可以講到話。

更多相片在此。

Dear 小麥

到小麥了，天氣晴，久違了我的陽光。竟也有點近鄉情怯之感，打定主意，想要悄悄地來，然後悄悄地離開。在和很久沒見面的朋友們碰面了，他們的善意、打心底的接受，讓一切的猶豫都消散了，久違了我的朋友們的笑臉。是的，那些是是非非看來有些模糊和莫名其妙，此刻的小麥，像是在展現它最漂亮的景緻，翠綠的新芽、紅紅白白的樹海、各色的鬱金香。從今後，記著不勉強不討好不親膩，繫著和朋友間的良善緣份，滋潤彼此的生命，讓時時困頓的人生因著良友的陪伴而生暉。小麥，我想我是很想念妳的。

侯硐的貓

侯硐早期因為猴子多而得名，後來因盛產煤礦而發達了起來，礦業沒落後，少有遊客，比不上鄰近的瑞芳和九份有名氣，這幾年喜歡拍貓的貓博士夫人發現此地有許多街貓和人類和平相處，在和當地社區合作舉辦活動後，開始吸引大量的遊客來此地看貓、拍貓。侯硐有一個礦業博物館，附近也有古道和健行步道，在旅客活動中心常聽到的不是問要怎麼去博物館或是健行，而是問：要到哪裡看貓啊？政府的規劃是比不上一個民間發起的活動，這無心插柳的社區營造讓侯硐能見度大大提高。

司馬庫斯

能去成司馬庫斯是很多的巧合。原本要隨朋友的團去，但是打去訂房，已沒有房間可以加訂，於是便打算回老家，後來姊姊跟我說，因為外甥女要月考，要我不要回去。隔天朋友打電話來說，他們的團臨時有人不能去，問我要不要去，就這樣，我就去了司馬庫斯。

司馬庫斯是全台最晚有電的部落，約在十年前電才通了，可以想見有多偏僻，從台北搭小巴出發，花了五小時才到，山路整整有三小時之久，而且路況很差，車子顛得很厲害，人坐在裡頭被震得七葷八素，身旁的朋友睡著了免於暈車，但是卻見他的頭一直去撞車窗，希望腦袋沒撞壞才好。

部落的空氣清新沒話講，此次入山才認真欣賞到台灣山陵線的美麗，心想，住在這裡，面對大山及空曠的視野，心胸一定會比住在城市開闊許多吧。

下午我們先走部落內幾條較短的步道，晚上部落的執事和教會長老在教堂裡為遊客介紹泰雅族遷徙的歷史，並教大家幾句泰雅族語。夜晚氣溫低，同行的朋友還帶著小米酒到教堂裡喝，當我們遲疑在教堂裡喝酒是否妥當時，一位基督教徒友人說，酒在基督教眼裡是好的東西，耶穌會把水變成酒讓人飲用。我心想，同樣是酒，佛教卻把喝酒視為一大禁忌呢。

我們在當地住了一晚，除了隔壁房陌生弟弟們聊天聊到半夜不睡覺很擾人外，在山裡面醒來的感覺很不錯。我們七點出發前往巨木群，山上的桃花、梨花、櫻花開得很漂亮，一路上見到許多的野花，還有一大片竹林，竹林美景完全不輸前幾年去過的日本嵯峨野。二小時多小時的健行才抵達目的地，巨木群很壯觀，由於身處內山開發比較晚，這些珍貴的檜木也才能保留下來，整片林子也還保留相當原始的狀態。當天遊客不少，朋友戲稱是「飢餓的台灣人」，大家一到目的地，就掏出背包內的食物，餅乾、水果、巧克力都算正常，還有人在煮咖啡和啃雞爪。

離開巨木群，大家將能吃到午餐當成動力，抵達餐廳時大家腿都軟了。但是能看到保存這麼好的巨木群，也是值得了。

移民貓的心酸

話說薑薑移民到台灣後，過著舒服的日子，我們稱他為「爽貓」一隻，每天可以吃得飽、睡得好，還可以在陽台眺望新店溪，在各家具櫥櫃間亂竄當一條抹布貓。

雖然大體上適應良好，但是移民總是會在移民國遇到一些不適應的地方。首先發生的是，回家不到兩個月，薑薑的頭頂就禿了一小塊，原先還在怪是受到學弟不良影響，因為猜想薑薑是於學弟來訪後就想效法學弟當一隻可以頭頂發出智慧光芒的猫，後來一個月後，原先禿的地方長毛了，但是頭的另一處又掉毛了，而且還留下一道傷口。我以為是薑薑貪玩受傷，後來給醫生檢查才知道是薑薑發霉了，因為癢而抓出了傷痕。台北的天氣太潮溼，讓這隻來自乾燥氣候的美國貓得了皮膚病。

第二件事是，薑薑個性就是愛管閒事，這種守望相助的歐吉桑個性到了台灣也不會變，哪裡熱鬧就往哪裡去，凡事都要親眼瞧瞧才行，他很愛跳上流理台和旁邊的瓦斯爐，就近監控煮菜的人有沒有把菜煮好，每次煮飯都要推他離開流理台好幾次。一日他又擠在瓦斯爐邊看煮菜，他老先生在美國也沒有看過火，從不知道火是何物，所以不知道怕，尾巴就給他掃到火上，當場一陣燒焦味，他也嚇得立刻跳下瓦斯爐，自此以後，他都離那瓦斯爐遠遠的，只要鍋放上去，還不用點火，他就會自己跳下來。

當一隻移民貓可不是那麼容易，這其中的辛酸，豈是他貓能體會？

三部曲

最近在facebook上找到一位大學舊友，很久沒聯絡了，不知她最近在做什麼，於是我就在她facebook上的照片裡找些蛛絲馬跡，看了她的照片後我幾乎可以判斷她是在英國留學念書，怎麼說呢，這些照片就是一群人為各種理由聚會的照片及和一些朋友的旅遊照片，其中讓我更能確定的照片是，她和一群朋友在農曆新年的時候在某個友人家裡聚餐的照片。對我來說，這些都是很熟悉的場景，只不過地點是從小麥換到了倫敦，只不過這些男男女女朋友，從我熟悉的臉孔換成我朋友熟悉的臉孔。和一大群新朋友互動，是留學生活的新體驗，這來自於處於異地的機緣與需要，這些朋友，開拓了留學生的視窗，讓留學生在短時間內見識到形形色色的人。我想再過不久，朋友就會有另一階段的體驗。

一個在美國留學的朋友寫信來，說最近自己經歷人際的灰暗期，說是誤解、利益糾葛所造成人際間的摩擦，讓她很灰心沮喪。這事我聽起來也很熟悉，我回信告訴她不要花太多時間在處理人際問題上，我知道處在情境的當下很難抽離和不在意，但是在離開那環境後她會知道，那些朋友間好的壞的，都將雲淡風清、記憶模糊。那些在當下看不清楚的、在意的要命的，在離開後遠遠觀望，始能看到全貌、也變得柔和許多。

一個離開留學圈很久的朋友問我，想想看，離開後，我會聯絡的人還有多少？離開後的我下了個決定，不願（也無法）再蹈入其間糾葛，決定往後定要善待自己和那些與我有深深淺淺緣份的朋友。

別人有的

看朋友吃泡菜吃得津津有味，但是因為泡菜裡含有海鮮，所以我不能吃。一日到了一家有供應泡菜火鍋的素食餐廳，立刻點了來吃。泡菜火鍋一上來，我才突然想到，泡菜火鍋是辣的，我根本就吃不了辣。

吃了素食以後，就很少吃鹽酥雞那類的東西，某日聞到別人手上那袋香雞排的味道，香得我得快步離去。一日看到有攤位賣炸杏鮑菇、炸蕃薯條，沒有和葷的食材混著一起炸，就立刻去排隊買來吃。吃了以後，可能是太油腸胃受不了，就鬧肚子了。

看到別人有，自己也會想有，以為那東西到手就可以像別人一樣滿足（又羨慕又嫉妒地），但擁有了卻是受罪。我要的是什麼？我追求的是什麼？為何看到別人有的東西，我也會想有，但其實想要的那些東西可能根本就不適合自己，不是自己真的想要的。仍是像小孩一樣，別人手上的東西、自己得不到的東西看起來比較好，心沒有定，自己也就迷失於盲目追求。

隨遇而安

在美國覺得心裡苦，生活重心只有學業，在那樣的時空下，是有很多時間可以自己靜下來想一些事，雖然有些事真的是自己想太多了，而有些事是真的需要好好想一想，理清那些盤根錯節。在美國我產生很多想法，在學業上也比較有生產力。

回到台灣後，生活變得豐富起來，我白天可以工作，晚上可以看影集、騎腳踏車、和朋友聚會，週末可以去攀岩、逛街、看電影、踏青、聊天打屁（ㄟ害，休閒活動怎麼突然多那麼多），當不再是苦哈哈的留學生生活，我的心情平靜愉快，但相對地，沒有了在困苦孤單下產生的許多想法和體悟（在台灣連吃素都是可以是種享受）。

告訴自己隨遇而安，珍惜享受現下所擁有的平穩生活，也了解在困頓下的收穫，任何的處境對我都是好的。用句聖嚴法師的話，讓心不隨境轉，而是讓境隨心轉。最大的重點是，生活可不要太安逸，學業尚未完成，同志仍需努力啊（自我告誡）。

二十一天

再三天就要接你回家了呀。雖然你在飛機上嚇得尿出來，籠子上留下你因害怕掙扎想逃出籠子的血痕，雖然動物醫院的檢疫員美眉說，我和你不是很熟的樣子，雖然你移民監的隔壁牢友不是很友善，但是你知道我是愛你的呀（又是一個以愛為名義的媽），我可是排除萬難把你的移民證件辦好，讓你跟我到台灣過好日子的，我保證幫你找到個性好的弟弟或是妹妹，讓你們天天打架打不完，但是關於你總是想吃到飽的願望，這點我還是保留一下好了。你再忍耐幾天，就要出運了啦！

說再見

我以為做那個要離開的人會比較不難過的。我老了，容易感傷。

親愛的朋友們，我會想念你們的，感謝你們對我的幫助和照顧，讓異鄉也變成我的故鄉。

Napa Valley and Lake Tahoe

寄件者 Napa Valley, Lake Tahoe

隔天我們開車到北加州的Napa Valley和 Lake Tahoe。Napa Valley是產葡萄酒很有名的地方，在「1976巴黎品酒會」這本書中紀錄，Napa產的酒在那年擊敗法國酒，開始引起世界矚目。Napa的山很有層次，現在是冬季，葡萄葉都掉光了，但是景色還是很漂亮，相信在其他季節一定更美。Tahoe的湖被山所圍繞，我們在部分結冰的湖面上走動，還拿了路邊撿到的一塊塑膠板，坐在上頭就滑起雪橇了，這麼簡單的小玩意，卻讓我玩得很開心！

Los Angeles

寄件者 LA

表妹從Cupertino搭車南下和我們在洛杉磯會合，表妹從UCLA畢業，對洛杉磯熟，所以特地跑來帶我們玩。我們去了Hollywood頒奧斯卡獎的柯達戲院及旁邊的中國戲院，還到了著名的Santa Monica Beach及Venice Beach。臨走前到UCLA校園拍了幾張照，校園是滿整齊劃一的磚造建築。

Las Vegas and Grand Canyon

寄件者 Las Vegas and Great Canyon

聖誕節當天由姑丈開車載我們南下到洛杉磯，六小時的車程，也算夠遠的了，真的辛苦姑丈。隔天我和妹妹就帶著跟媽媽來美國生產的姪女一起去Las Vegas及Grand Canyon。導遊說Las Vegas有全世界最美的夜景，終於讓我見識到這在沙漠中燈火輝煌的城市。在Las Vegas可以看的東西非常多，有壯觀的音樂噴泉，永遠是白天的人造天空大街，還可以看到世界景點，巴黎鐵塔、羅浮宮、凱旋門、威尼斯人、紐約紐約、迪士尼、金字塔。我們還在由兩百萬顆電燈泡搭成的螢幕下，隨著”American Pie (1972) ”的音樂擺動了起來。



從拉斯維加斯到大峽谷的車程要五個小時，途中經過胡佛水壩，出入水壩設有檢查站，以防恐怖份子炸掉水壩。到達大峽谷國家公園已近中午，導遊說我們只能停留一小時，不然回到拉斯維加斯就太晚了。大峽谷的景觀非常壯觀，大自然鬼斧神工創造出這樣的奇景，真的令人嘆為觀止，只能停留一小時，真的很不過癮。這幾天大峽谷下了雪，五歲的姪女對於這景觀沒有特別的感覺，倒是很開心地在一旁玩起雪了。回程在檢查站塞了兩小時的車，所以總共花了七小時才回到拉斯維加斯，所幸車上播了一部周星馳的電影「國產凌凌漆」，搞笑的片段緩和了大家塞車的不耐。影片播畢，有人問導遊，「還有沒有周星馳的電影？」第一次深深覺得搞笑片對社會的正面意義。

San Francisco and Cupertino

寄件者 San Francisco, Cupertino

學期末趕著交出論文計畫，妹妹從台灣邀約，問是否同行到加州Cupertino姑姑家。既然交出論文計畫後也不能做什麼，於是就計畫到姑姑家過聖誕節。和姑姑有七年沒見面了，這十幾年她專心學佛法，這次和姑姑見面學了很多做人處事的道理，也聽了很多爸爸家族的故事。聖誕夜那晚，我們在家吃了鴛鴦火鍋，一邊是素的、一邊是葷的，和家人一起過節，真的覺得很幸福。