毅力

和K去參加他外甥的攀岩速度賽，參賽的選手是來自全台各地的國中、國小學生，選手們要在外傾的岩壁上完成兩條競速路線，需要有相當的臂力和肌耐力，國中生到國小低年級生都用相同的路線比賽，可以想像對後者是多大的挑戰，我看到一些小學生在完成路線前就耗盡力氣，只能讓確保者將他們放下來。比賽進行中，一個綁著兩辮髮型的低年級女孩吸引了我的目光，他在爬第一條路線已經用盡力氣，剛爬上第二條路線，手因抓不住岩點而盪出了岩壁，他使勁擺動自己的身體，希望可以擺盪回岩壁以繼續攀登，來回盪了幾次終於回到了岩壁繼續攀爬，沒有幾步，手抓不牢又盪了出來，這次他死命擺盪仍盪不回岩壁，一旁的我已為他的毅力及勇氣感動不已，往前望向對面的K，就看到他在拭淚了。裁判長問他，要不要繼續爬，他一臉堅毅毫不猶豫地點頭說：「要！」於是裁判長破例將他拉回岩壁繼續比賽，現場加油聲不斷。最終因為體力的限制，他還是沒有完成比賽，但是他卻是給我上了好大的一課，這麼小的孩子，卻能展現那種堅持要完成的毅力，真的讓人動容，而能有這樣的毅力，該是甚麼事都難不倒了吧。

烏托邦

高中要考大學時，對於自己將來要做甚麼非常迷惘，也不知道要找人談談，找不到前進的意義，於是無心準備聯考。從那之後，便開始我不斷自我探索的過程，自己要的是甚麼？生命的價值與意義是甚麼？在找尋的過程中，有時會覺得自己找到人生的價值而熱情衝刺，有時卻又萎靡開始懷疑自已是否在對的道路上。幸而在旅途中，不時會有智慧的長輩、朋友適時提醒、教導與示範，讓我能及時重燃對生命、生活的熱情。鄭老師在編著的新書<追尋教育烏托邦－台灣教育的想像>裡寫下，「烏托邦或許是到不了，但絕不能放棄追尋」；而<佐賀的超級阿嬤>也說，「人到死都要懷抱夢想！即使不能達成也無妨，因為終究是夢嘛。」回頭審視我的夢想、理想會讓我再重新找到意義，縱使烏托邦無法達成，我也不需迷失沮喪。

台南運河

台南給我的感覺，溫暖、柔和、懷舊。我想我是更靠近故鄉了。

正面思考

朋友是虔誠的基督教徒，有幾次機會聆聽她帶領我和其他朋友一起做餐前禱告，她會感謝主帶給她及她朋友在餐前所發生的一切，也會請主繼續賜福給她的朋友。我收到的訊息是她感謝她朋友的陪伴，也感謝活動和聚會順利進展，她也把這份感謝轉成對朋友的祝福。我不是教徒，但是在這樣的過程中都有如沐春風之感，因為我知道她對朋友的重視，不把朋友的存在視為理所當然，對所有平常不過的事都心懷感激。這樣正面的思考，一日三餐提醒自己是被祝福，對週遭人事的發生充滿感謝，自然抱怨就會減少。抱怨會變成習慣，與其憤世嫉俗過日子，何不讓感恩當下擁有變成一種習慣，就寬寬心心地過日子？

生或不生

公視節目「誰來晚餐」播出一個家庭，有個太太堅持一定要生出孩子，一有錢就去做人工受孕，太太終於在五十五歲時產下一對雙胞胎，先生當時是五十七歲，看到這樣的家庭，直覺是不理解為何要這麼拼命生孩子，太太的想法是，有了孩子，她這輩子對得起夫家了。最近也聽聞一些朋友在做不孕治療，有的成功了，有的還在嘗試，這些人努力想生孩子的精神值得佩服。後來節目又播了一對五十歲的夫妻生不出孩子，在做了幾次人工受孕不成後，也就很坦然接受沒有孩子的事實，認真享受只有夫妻兩人的生活。

人的價值觀真的很多元，有沒有孩子都是一種選擇，這選擇可能是自選的，也可能是不得不的命運安排。有孩子的生活，孩子會帶來極大的快樂，也會帶來極大的痛苦與擔憂，比如孩子生病的時候，做父母的就會很擔心。沒有孩子的生活，少了孩子帶來的歡樂和活力，夫妻可以把重心擺在彼此身上，享受兩人的生活，想做什麼就做什麼。生命的意義不一定在於延續生命，生命的意義可以是來自於自身對社會的貢獻而產生意義。人可以過有孩子的生活，也可以過沒有孩子的生活，兩條路都可以產生意義，也都可以活得快樂，能安住當下才是真的。

幻彩詠香江

話說香港夜景是世界三大夜景之一。2003年之後增設娛興節目，幻彩詠香江。

再遊香港

大一那年暑假，同寢的一位來自澳門的僑生帶我們寢室的人加上我妹去遊香港，記憶中我們旅館所在地的街道有些髒亂，當我們走到中環時，辦公高樓及清潔的街道形成強烈的對比。那時我們在尖沙嘴逛街，店員是聽不懂普通話的。十多年後，我再遊香港，旺角的市容沒有變得比較乾淨，像極了台灣的西門町，廣告霓虹燈招牌誇張地橫跨路面，蓋住天空，現在商店不只在一樓，店鋪在七八樓的都有。中環仍是高樓櫛比鱗次，加上百年地上雙層電車，感覺像極了舊金山的中國城，不過是繁榮多了，大大小小的商店、茶樓、酒店、攤販充斥在如梯田般的小山丘上，人潮從四面八方湧入，不曾停歇，「人怎麼這麼多！」是我對香港最大的印象。路上車子多但是路小，少有人按喇叭（我是說比起越南），而我在書店發現了一排書是有關於香港人怎麼學普通話的，除了年紀大一點（老茶樓的服務生）的或是學歷低一點（飯店管行李的先生）不懂，香港人現在幾乎都懂普通話，也能說得上普通話了。而且，香港用繁體字，除了一些香港自創的文字，在香港是聽不懂卻能看得十分懂。

旅行的意義

旅行的意義之於我，讓我找到很好的理由，暫時捨下那些看似非做不可、不做會死人的工作，然後讓自己進入全新的時空，忙著習慣在異地的陌生，享受不時的驚奇，時時和台灣生活對照比較，細細衡量故鄉在世界的位置，觀察當地的人也和他們互動，讓雙腳因踏遍許多角落而酸腫，食物雖不是我旅行的重點，但遊伴嗜吃各地美食，也讓我跟著嚐到許多新鮮滋味。在做了這些那些後，腦子運作的路徑似乎有了變化，不再為僵化而苦，對生活有了新動力，也就心滿意足回到台灣繼續生活了，我並且發現在走了越多國家之後，越發欣賞台灣的好。於是我在不斷出走後，終會再回到我的原鄉。

愛跟

打架

我眼中的越南

越南相較於去年去的土耳其沒有帶給我那麼多的驚喜，試想原因倒底是什麼，後來想到可能是相較於土耳其在文化上的複雜度及和台灣/中國文化上的差異，越南在很多方面都有中國文化的影子，所以沒有讓我有很驚豔的感覺。以語言來說，越南話對我來說，可以拿廣東話做比喻，廣東話很多是從中文而來，只是唸法不一樣，而廣東話也自行發展出和中文不一樣的語詞。越南話就可以看到很多根源是從中文而來。尤其當地飯店、餐館的店名，應該都有可搭配的中文，有些還把中文名就寫在上頭。

就飲食來說，越南是以米食為主，用米做成的米線、米粉、河粉、米製品相當多。我在台灣大多可以接觸到這些越南食物，而且對同樣是生長在米食文化的我來說，米食並不陌生；越南的水果，台灣也大部份都有。

就建築物來說，還比較有點變化，越南曾受過法國殖民，我覺得在建築的用色上越南比較大膽，色彩比較豐富，我尤其喜歡他們陽台的欄杆設計，簡單的幾何線條，有點類似Frank Lloyd Wright的設計。不知是否是空間不足，房子都做窄長型的設計。但是當到了會安古城及順化皇宮時，就又可以看到中國建築的影響，像是廟宇、會館、古宅；而順化皇宮就是仿北京的紫禁城而建。另一個發現是民宅內會有祭拜祖先的地方，而每間房子外面有像土地公那樣的小廟，和我們的風俗信仰很像，但將床陳列在客廳（也有人是放椅子），或是席地而坐的習慣，就又和我們很不一樣。

就表演來說，我們看了兩場表演，一場是在胡志明市看的水上木偶劇，一場是在會安市看的古裝歌舞表演。水上木偶劇講的是農村生活及古代傳說，以農立國對我們來說不陌生，傳說故事裡代表吉祥的鳳凰、龜、龍、獅及仙女，和中國古代傳說很類似，比較特別的是，因為北越有很多池塘、湖泊地形，因而發展出在水中操控木偶的戲劇形式。另一場戲在會安市看的，表演者穿著的傳統服裝和中國古代的服裝很相像，吟唱的調子像是歌仔戲或是黃梅調那樣的地方戲曲。

越南也和我們有些相同的節日，像是新年、端午及中秋節。我們去的那時剛好碰到越南人要過中秋節，攤子上可以看到越南知名品牌的月餅，並同時販賣燈籠，在越南，孩子會在中秋節提燈籠。

另一個有趣的文化面向是電視節目，可以說感覺好像是在台灣看電視，有台灣偶像劇、台灣古裝劇、韓劇、日劇、來自美國的卡通頻道、電影台、影集，當然也有越南自己做的古裝和現代戲劇、新聞台、及娛樂節目等。

還有一些是政治上的觀察，越南人對胡志明的崇敬，可以比擬我們早期對蔣介石的神人化，也可以比擬土耳其人對凱墨爾的神人化吧。我們去時正巧遇上慶祝胡志明生日，在順化皇宮大門上放上胡志明的肖像，也很像是天安門廣場上放上毛澤東肖像吧。順道一提的是從不同觀點看越戰，越戰博物館裡痛陳美軍的惡行，美軍造成越南人重大傷亡及畸形兒的出生，我想美軍對越戰、越共的想法當然是很不一樣了。

在這次的旅行後，對越南有了更深的了解。得知越南文化和台灣/中國文化的相似處，乍看之下沒有驚奇，但仔細想想也是一大發現，當台灣人覺得外來的越南配偶沒有文化時，他們其實是忽略了她們和我們在許多文化上的重疊性及在重疊外衍生的當地特色。

習慣

吃素滿一年，想說可以換件讓自己有紀律的事做。某天看到洪蘭持續每天寫日記至今沒有間斷，受到她的啟發，就想，那我也來寫日記好了，每日反省自己的想法做法，反省自己和他人的關係。

好玩的是，雖現在不受吃素的限制，但卻發現肉也沒有想像中好吃，吃起來會有個味，吃後腸胃會像失去清爽的感覺，所以其實現在還是以吃素食為主，這樣也好，吃素就吃得更自在了，不再小心翼翼，擔心湯頭或是配料是肉類。

當初開始吃素，我沒想到這會變成我的飲食習慣，那我想，寫日記觀照自己的言行，持續一年後，也許也會變成另一種習慣。

中元普渡

中元普渡，要拜什麼咧？

寫在越南行之前

辦越南簽證

到在台的越南辦事處拿簽證，有個像是旅行社的代辦人員，以大聲且不耐的口氣回應有口音的越南移民官員，這種景像和台灣人在美國在台協會辦美簽簡直差太多了，在那裡大家畢恭畢敬地回答美國移民官的話，深怕一句話得罪移民官，美簽就辦不下來。台灣人對待來自經濟強國和弱國就產生這樣的差別待遇，同樣也可以說，越南移民官無法像美國移民官有那樣的權威。人生而平等，應該平等對待，互相尊重，有些台灣人要學習多尊重越南人，而有些美國移民官不用過於驕傲，台灣人對美國人也不用太過卑微。（講到越南的經濟力較弱，可以從四星級飯店一晚只要台幣一千七百元可以看出）

越南印象

要去越南玩，聽到受訪家庭對越南的刻板印象，說當地治安不好，要小心；吃的東西不衛生；現在是雨季，會淹大水；又說我語言不通，會被騙錢騙死喔。有些還是越南人自己說的，說得我怕怕的。但是在問了越語班的同學及老師後，有些同學常去越南，就說治安還可以，還報我好吃好玩的地方，老師也說她有學生就自己一個人去自助旅行，玩得很過癮還繼續邀其他朋友再一起去，同學還說現在到越南的航班一天五班都爆滿，不容易訂到位置。為什麼同樣是越南，兩群人像是在講不一樣的國度，就待我來看看哪些是謠言了。

越語一

我的越南名叫Tinh Dinh，越南稱小姐為co（姑的台語發音），會放在姓名前面，所以我的名字一開始聲調弄不對，聽起來像是「姑丁丁」，唸給朋友聽我的越南名字，大家都笑得東倒西歪。大概在第五、六堂課時，我學會了更多發音，才開始把我自己的名字唸對了。

為什麼學越南話？因為語言是了解文化最好的窗口，而且可以和訪談對象拉近距離，能讓我更了解她們的生活和文化。另一個原因是受了中研院馮老師的啟發，她研究越南文化也學越語多年，後來才發現我的越語老師跟她是同一位，都是來自越南的陳老師，我們老師人長得十分甜美，讓我增加不少學習的動機，所以週五晚上，想像大家都在狂歡的小週末，我還是會乖乖地去上三小時的課。

學了越南話之後，現在看到越南小吃攤、餐廳、商店的招牌，就會試著用很破的越語去拼音唸出來，平時沒事，也會教朋友一些簡單的越南話，或是自己喃喃自語，加上計畫八月底到越南去旅行，開始看旅遊書和網站，現在可以說接觸到許多越南的資訊，的確是越來越了解越南了。

越南話好學嗎？我想，若有台語、客語、或是粵語底子的人，學起來會比較容易，因為有些音會比較抓得到，但是有些鼻音、喉音還真是不好發音啊。有個越南媽媽很仁慈，會說我說得很好，有個標準很高的，就說我的發音要再準一點，因為音差了一點點就是在講別的詞了。

班上原有27位同學，現在八週過去了，只剩一半的同學。同學中一半以上都是將被公司派到越南的工廠管理的人。想想現在的新移民家庭，百分之九十都不教自己的孩子說媽媽的母語，他們都不知道孩子多會一個語言就是多一個工作機會，白白浪費外籍媽媽這麼棒的學習資源，真是可惜。

咕丁丁

丁丁小姐是也！七月十一日為阿伯添一名妹妹，是害羞的三色貓。阿伯非常不懂得憐香惜玉，老是在便盆前堵人，或以黑道討債方式把丁丁追著跑。不知丁丁何時能和阿伯認真地打一場架？

領養貓

在美國的流浪動物之家領養貓的手續是先填過一張問卷，回答一些養貓的基本問題，再該單位審核後，會通知個人是否有領養資格，個人就可以去選擇喜歡的貓，我領養阿伯的那個單位，甚至沒有填問卷這一關，就直接讓我去選貓，只要留下個人資料即可，他們會打電話去給公寓的管理員問公寓是否可以養貓。

回台灣想再領養一隻貓，碰到不少麻煩，首先我找不到台灣專門收容流浪貓的機構，倒是在網路上看到不少個體戶是做「貓中途」，於是打電話去詢問想要看貓，見面後就是一連串的面試，貓中途會以聊天的方式了解我的各種資訊，我的工作、住的地方、有沒有結婚、為什麼養貓，在打聽完資訊後再決定要不要讓我領養。

一開始我並不了解他們問這些私人資訊的用意，因此覺得個人隱私被嚴重侵犯，心想對方也沒有透露他的個人資料給我，為何我要透露我的資訊給一個陌生人。後來更了解台灣的認養文化後，才知道貓中途很怕送養的貓遭到棄養或是虐待，所以就會對領養人問東問西，我雖理解這些貓中途的用心，但也被這過程中的不被信任搞得有點不舒服，逐漸喪失再聯絡貓中途的動機。

朋友說，你可以說些小謊，讓他更相信你不會棄養也不會虐待，他說有時候人就是只想聽些讓自己心安的話啊。我想，有需要做到這樣去爭取別人的信任嗎？不過，朋友也是一語道破，這些防人的規則，最終還是表面功夫，防君子（或是嚇走覺得不被信任的人），防不了小人的。

仙草

炎炎夏日，來一碗苗栗獅潭的仙山仙草冰！看到令人垂涎的紅豆、薏仁、仙草及煉乳了沒？真是透心涼啊啊啊～

聯結

有些人你需要很花心力，人家才會勉強當你是朋友；有些人你只要交談上一兩分鐘，他就掏心掏肺把你當朋友；有些人你坐在家裡，他就自動從遠遠的地方來找你當朋友；有些人是你在路上，他就會莫名其從遙遠的地方找上你和你結冤仇。人和人的緣份就是這麼奇妙，有緣做朋友的，想推也推不掉，沒緣進一步認識的，想認也認不了，同樣的，想要來跟你討債結仇的，我想也是躲也躲不掉吧（但是應該是可以用智慧化解吧？）

謝老師，在看了我的blog後與我聯繫，志願幫五股家境清寒的國中生課輔，我幫他和在五股的盧傳道連上了線，透過盧傳道找到需課輔的年輕孩子。我感謝他的熱心，也感恩因著大家對彼此的信任而促成了此事。

研究對象中的黃老師及陳老師，在我找尋研究個案過程中鼎力相助，尤其是黃老師，之前完全不認識我，就熱心地跟我說要參加我的研究，也幫我找到兩個個案，我由衷感謝。

還有這幾個月認識到的幾個新朋友，馮老師、呂校長、李科長、林老師、陳老師提供了我許多資訊，開拓了我的視野，我感謝你們願意當我是朋友。

而那些來和我結冤仇的人，我感謝你讓我更深刻知道，我有這麼多好的朋友是對我這樣好。

龍舟賽短訊

【短訊】蜻蜓參加的龍舟隊伍，一開始在一陣荒亂地前進後退轉彎中，花了五分鐘將龍船從碼頭划向起點，幸運通過第一關卡，解除了從碼頭到起點超過十分鐘即取消資格的惡運。龍船好不容易就起點定位，隊友們聽聞槍響、應著隊長的鼓聲奮力操槳，龍船加速前進，隊員信心滿滿，準備往終點划去。當大家正熱血時，龍船卻硬生生駛向隔壁水道，怎麼也轉不回自己的水道，先是緊咬隔壁水道的船，後來就自暴自棄往邊邊一直游出去，最後大會通知救援船，將龍船護送回起點，成為這場比賽最早回到碼頭的隊伍，而回程中奪標手不甘失去奪標機會，表演了往碼頭奪標的奇特景象。蜻蜓說：「我好想看到終點啊!」