大一那年暑假,同寢的一位來自澳門的僑生帶我們寢室的人加上我妹去遊香港,記憶中我們旅館所在地的街道有些髒亂,當我們走到中環時,辦公高樓及清潔的街道形成強烈的對比。那時我們在尖沙嘴逛街,店員是聽不懂普通話的。十多年後,我再遊香港,旺角的市容沒有變得比較乾淨,像極了台灣的西門町,廣告霓虹燈招牌誇張地橫跨路面,蓋住天空,現在商店不只在一樓,店鋪在七八樓的都有。中環仍是高樓櫛比鱗次,加上百年地上雙層電車,感覺像極了舊金山的中國城,不過是繁榮多了,大大小小的商店、茶樓、酒店、攤販充斥在如梯田般的小山丘上,人潮從四面八方湧入,不曾停歇,「人怎麼這麼多!」是我對香港最大的印象。路上車子多但是路小,少有人按喇叭(我是說比起越南),而我在書店發現了一排書是有關於香港人怎麼學普通話的,除了年紀大一點(老茶樓的服務生)的或是學歷低一點(飯店管行李的先生)不懂,香港人現在幾乎都懂普通話,也能說得上普通話了。而且,香港用繁體字,除了一些香港自創的文字,在香港是聽不懂卻能看得十分懂。
No comments:
Post a Comment